Redigeret af Bergur Rønne Moberg og Erik Skyum-Nielsen

JØRGEN-FRANTZ JACOBSENS ENESTE ROMAN, Barbara (1939), blev en global bestseller og er blevet kaldt en af Nordens allerstørste romaner. Det er færøsk litteratur skrevet på dansk af en forfatter, der døde året før romanen udkom. Siden udgivelsen har der været drama og opmærksomhed omkring bogen. Den er filmatiseret to gange, den genudgives hyppigt og er fortsat meget læst, og den har været genstand for livlige debatter på grund af den komplekse hovedfigur. Denne antologi søger at vedligeholde romanens velfortjente klassikerstatus med bidrag fra litterater, forfattere og en filminstruktør, der alle leverer nye vinkler på romanen.