Beskrivelse
Liv, værk og virkning. Fakta og analyse
En biografi af Søren Sørensen
Få personligheder har spillet en større rolle for udviklingen i den europæiske kulturkreds end den italienske lyriker og filosof Francesco Petrarca (1304-1374). Med sin Canzoniere –Sangenes Bog angav han mønstret for europæisk-amerikansk lyrik for de 600 år –og inspirerede billedkunstnerne med sit natur- og menneskesyn. Med sine studieri antikkens skrifter indledte han den humanistiske forskning og dermedrenæssancen, og med sine breve og afhandlinger lærte han senere århundreder atskrive essays.
Til gengæld har hans banebrydende indsats indtil nu på det nærmeste været overset i dansk kulturliv, dansk åndsliv. De betydeligste lyrikere har, bortset fra korte citater og ganske få gendigtninger, holdt ham for sig selv. Dante og Boccaccio har i bevidstheden og forståelsen her til lands ganske overstrålet den som mange i udlandet anser for den største af de ”tre kroner” fra italiensk 1300-tal, og indflydelsen på dansk litteratur stammer især fra Shakespeare, Goethe og Baudelaire – som alle tre var petrarkister.
Udgivelser frade sidste 25 år har rådet bod på dette, brudstykker af hans grundlæggende prosaer blevet oversat, den komplette Canzoniere – Sangenes Bog udkom 2011. Dette afspejler tillige en situation der gør sig gældende på de europæiske hovedsprog; i hele kulturkredsen forskes, oversættes og drøftes det vældige forfatterskab.
