Beskrivelse
Oversat fra latin og med kommentar af Torben Damsholt
Historia Augusta er den traditionelle titel på en samling biografier af romerske kejsere, skrevet på latin omkring 400 og omfattende tiden 117-285, altså de gode kejseres og soldaterkejsernes historie. Den har ikke før været oversat til dansk. Mere end nogen anden kilde har Historia Augusta præget opfattelsen af 2.-3. århundrede som en forfaldstid. Dens dvælen ved Roms politiske og religiøse traditioner røber, at der bag de opdigtede forfatternavne skjuler sig en person med tilknytning til senatsaristokratiet. Men hans værk har en særlig karakter, balancerende mellem biografi og fiktion, fuldt af falske aktstykker og med en kun halvhjertet moraliseren over kejsernes udsvævelser og grusomheder. “Den moderne læser føler sig hjemme i Historia Augusta” (Marguerite Yourcenar).
