GAJUS VALERIUS CATULLUS (ca. 84-54 fvt. ) var en romersk digter, der med sine snart ømme, snart obskøne vers dannede skole i samtiden og har fortryllet og frastødt eftertidens læsere i over 2000 år. Nærværende bog rummer nutidige fordanskninger af Catuls samlede digte samt fragmenter og et par digte, der traditionelt er blevet tilskrevet ham. MORTEN SKOU ANDERSEN (f. 1980) er klassisk filolog, cand. mag. i latin, lektor ved Aurehøj Gymnasium og tidligere ekstern lektor ved Københavns Universitet.