Den verdenskendte tjekkiske forfatter Karel Capek (1890-1938) – forfatteren til ‘Salamanderkrigen’ opfinder af ordet robot, fremstående journalist, forkæmper for demokrati – skrev også en poetisk og humoristisk beskrivelse af en rejse i Norden. Bogen er udkommet på alverdens sprog, men aldrig tidligere på dansk.