Holbergs komedier var en gang kendetegnet ved at have skarphed og kant. Siden er de groet over med fortrolig tradition. Hvordan kommer man bag om al den harmløse hygge? Hvordan får man udviklet en levende tilgang til vor førende klassiker i moderne scenisk udfoldelse? Det handler Holberg på tværs om. Om en usædvanlig konstellation af historisk forskning og kunstnerisk kreativitet – en scenisk udforskning af Holbergs komedieunivers, udfoldet i opsætninger over femten år på Aarhus Teater, der tilsammen fremstår som en nytolkning af værket, udviklet i et samarbejde mellem instruktøren Asger Bonfils, scenografen Anette Hansen og dramaturgen Bent Holm.  Som noget helt unikt kommer flere stemmer til orde i bogen: instruktørens, scenografens og dramaturgens. Udviklingen af de enkelte forestillinger følges fra research til realisation, bl. a. gennem et righoldigt illustrationsmateriale – inspirationer, skitser, modeller, forestillingsfotos – som giver et enestående indblik i processen, og dermed i det omfattende arbejde, der kan ligge til grund for en teaterforestilling. Det kunstneriske brændpunkt ligger i skæringspunktet mellem de tre forskellige fagligheder.