De fleste tror at drømme blot

er løgn og digt og fantasi.

Men man kan også tænke sig

en dejlig drøm som netop er

langt mere end fantasteri.

Med disse vers indledes Roseromanen, 1200-tallets store allegoriske drøm om kærligheden og dens vildveje, her for første gang på danske vers ved Niels Lyngsø.