”En skrigen går over himlen” Året er 1944, og vores hovedperson, en amerikansk løjtnant ved navn Tyrone Slothrop, må forholde sig til alle de bomber, der i 2. Verdenskrigs sidste måneder regner ned over London og rammer lige netop der, hvor han har haft sex. Da myndighederne opdager dette sammenfald, slynges Slothrop ud på en fantasmagorisk rejse gennem et krigshærget Europa, på jagt efter den mystiske Raket 00000. Thomas Pynchons legendariske mesterværk er et mørkt og gådefuldt højhastighedstog fuld af ukvemsord, absurde hændelser og generelt vanvid. Det er også en skarp analyse af den vestlige verdens dødbringende romance med teknologi, en ustyrligt morsom bog og en sproglig tour de force, man sent vil glemme. — “Denne utgivelsen tjener neppe inn penger nok til sommerhus for alle i det danske forlaget, men den er med på å bygge en katedral ved siden av litteraturens børs.” — Johan Harstad ★★★★★★ “Genistreg … I en klasse for sig” — Kristeligt Dagblad ♥♥♥♥♥♥ “Pynchons popkulturelle King Kong af en kæmperoman står på skuldrene af Moby Dick (…) En stor oversætterpræstation.” — Kim Skotte, Politiken